1.ПЕРЕЧЕНЬ
КНОПОК
Под дисплеем расположены кнопки управления телефоном:
·
Кнопка включения : кнопка
включения или выключения телефона.
·
Кнопка Nokia Navi™ : выполняет
функцию,указанную на дисплее.
·
Кнопки поиска. В списке телефонов
: для поиска имен и номеров.В меню : для поиска меню и функций.Во время
разговора : для изменения громкости динамика. Если дисплей чистый : далее ^ -
для входа в список последних набранных номеров , далее v - показывает телефонные
номера , сохраненные в памяти.
·
Кнопка С : стирает видимые на
дисплее символы , дает возможность выхода из меню.
·
Цифровые кнопки : для ввода цифр
, букв и других символов.
·
* # Кнопки особого назначения.
Нажмите * один раз для получения * , два раза - для + ( замещает международный
код доступа ) , три раза - для включения символа паузы DTMF , четыре раза - для
ввода ожидающего символа DTMF.
2.
ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Перед использованием
телефона, в нем должна быть установлена действующая миниатюрная SIM карта и
полностью заряженный аккумулятор.
УСТАНОВКА SIM КАРТЫ
·
Перед установкой SIM карты,
выключите телефон и удалить аккумулятор.
·
Царапины и сгибания могут легко
повредить SIM карту и ее контакты, поэтому при установке, удалении и обращении с
SIM картой следует соблюдать осторожность.Миниатюрную SIM карту храните в
местах, недоступных для детей.
·
Нажмите защелку сзади телефона и
сдвиньте аккумулятор вниз
·
Снимите аккумулятор с телефона.
·
Переместите держатель карты
вправо.
·
Всавьте SIM карту так, чтобы
срезанный угол находился в левой верхней стороне и позолоченные контакты карты
были обращены вниз, к телефону.
·
Разместите аккумулятор на
телефоне . Двигайте аккумулятор вверх до тех пор, пока он не встанет на место.
ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА
Когда установлены SIM
карта и аккумулятор, то необходимо его зарядить. Используйте только аккумуляторы
и зарядные устройства, рекомендованные изготовителем телефона. Зарядка
аккумулятора при помощи переносного зарядного устройства .
·
Подключите шнур зарядного
устройства к контактам в нижней части телефона.
·
Подключите зарядное устройство к
розетке переменного тока.
·
Индикатор уровня зарядки
аккумулятора, расположенный в правой части дисплея, начинает менять свое
состояние.
·
Если телефон включен, то им можно
пользоваться в момент зарядки.
·
Примерное время зарядки
сертифицированного производителем
550
mAh NiMH аккумулятора -
60
минут.
·
Аккумулятор полностью заряжен,
когда состояние индикатора перестает изменяться, выведена вся его длина и на
мгновенье высвечивается сообщение BATTERY FULL.
·
Отсоедините зарядное устройство
от розетки и от телефона.
ВКЛЮЧЕНИЕ
ТЕЛЕФОНА
Перед включением телефона,
проверьте, заряжен ли аккумулятор и надежно ли он закреплен, установлена ли в
телефоне действующая SIM карта.
·
ВНИМАНИЕ! Не включайте телефон,
если его использование зпрещено, или это может вызвать помехи в работе
оборудования.
·
Когда телефон включен, не
дотрагивайтесь до антенны, если в этом нет необходимости.
·
Нажмите и удерживайте кнопку О .
·
Если телефон запрашивает PIN код:
Введите PIN код и нажмите © (ок). PIN код обычно поставляется вместе с SIM
картой.
·
Если телефон запрашивает код
защиты: Введите код защиты и нажмите © (ок). Код защиты обычно
поставляетсявместе с телефоном.
·
Если находитесь в зоне услуг
сети, то на дисплее появляется название оператора сети.
·
Звонить или принимать звонки
можно только тогда, если: телфон включен, в нем установлена действующая SIM
карта, он находится в зоне услуг мобильного телефона, где действительна
установленная SIM карта и достаточно сильный радиосигнал.
ПОСЫЛКА ВЫЗОВА
1.
Введите код региона и номер телефона
адресата. Или : если номер телефона и имя сохранены в памяти телефона:
2.
Один раз нажмите ^ .
3.
Введите первую букву имени и ищите
нужное имя при помощи ^ или v .
4.
Текст кнопки Navi изменится с MENU на
CALL.
5.
Нажмите © (Call). Текст кнопки Navi
изменится с CALL на END. В левом верхнем углу дисплея появится индикатор , на
дисплее высвечивается сообщение CALLING и номер телефона, на который Вы звоните.
6.
Когда номер телефона исчезает и на
дисплее появится сообщение CALL или имя адресата (если сохранено в памяти
телефона), это означает, что адресат получил Ваш вызов. Дождитесь, пока Вам
ответят и говорие.
ОТВЕТ
НА ВЫЗОВ
Если Вам кто-то звонит,
слышен звуковой сигнал и на дисплее появляется текстовое сообщение о входящем
звонке. Нажмите © (Answer) или любую другую кнопку, кроме C или © .
Примечание: Если не хотите отвечать на вызов нажмите C .
Если звонящего невозможно
идентифицировать, на дисплее появляется сообщение CALL. Если звонящего можно
идентифицировать, на дисплее высвечивается телефонный номер звонящего (или его
имя, если оно записано в памяти телефона) и сообщение CАLLING.
Закончите разговор нажатием кнопки © (End).
Замечание : На звонок можно ответить и в случае, если находитесь в памяти
телефона или в одном из меню.
РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ ДИНАМИКА
При помощи кнопок ^ / v,
возможно изменить громкостиь динамика во время разговора.
Нажмите ^., чтобы увеличить громкость.
Нажмите v , чтобы уменьшить громкость.
ПОВТОРНЫЙ ВЫЗОВ ПОСЛЕДНЕГО НАБРАННОГО НОМЕРА
В памяти телефона
сохраняются пять последних набранных номеров. Для входа в список последних
набранных номеров:
1.
Один раз нажмите А. (если дисплей
чистый) - для входа в список последних набранных номеров.
2.
При помощи ^ / v найдите нужный
номер.Для посылки вызова по этому номеру, нажмите © (Redial).
УСКОРЕННЫЙ НАБОР
Для ускоренного набора
запрограммированных номеров с
1
по
9,
нажмите цифровые кнопки от
1
до
9.
1.
Один раз нажмите нужную кнопку ускоренного набора (от
1
до
9).
2.
Нажмите О (Call).
ПОСЫЛКА ВЫЗОВА НАЖАТИЕМ ОДНОЙ КНОПКИ
На номера ускоренного
набора со
2
по
9
можно позвонить нажав и удерживая соответствующую цифровую кнопку, если
активизирована функция "Посылкавызова нажатием одной кнопки" (Меню
44).
Нажмите и удерживайте нужную кнопку ускоренного набора (от
2
до
9).
БЛОКИРОВКА КЛАВИАТУРЫ
Чтобы предотвратить
случайное нажатие кнопок, клавиатуру можно заблокировать.
Чтобы блокировать клавиатуру: Сначала нажмите © (Меню), а затем в течении
3
секунд * .
Чтобы отменить блокировку клавиатуры:
Сначала нажмите © (Unlock), а затем в течении
1
секунды Чтобы блокировать клавиатуру: Сначала нажмите © (Меню), а затем в
течении
3
секунд *.
Если клавиатура
блокирована:
Чтобы принять вызов,
нажмите © (Answer).
·
Клавиатура автоматически
разблокируется, при подключаении телефона к автомобильному комплекту.
·
Телефон невозможно выключить,
пока не будет разблокирована клавиатура.
Примечание: Если
клавиатура блокирована - можно вызвать только номер экстренной помощи, например
112,
и т.д. Введите номер экстренной помощи и нажмите О (Call). Номер появится на
дисплее только тогда, когда будет введена последняя цифра.
2.СПИСОК
ТЕЛЕФОНОВ
Сохранить телефонные
номера и имена на SIM карте и вызвать их из памяти можно при помощи списка
телефонов.
Установленные в телефон
SIM карты позволяют сохранять в памяти аппарата до
250
номеров телефонов и имен. Длина номеров и имен, сохраняемых на SIM карте,
различна для разных SIM карт. Если имя или номер, которые Вы хотите сохранить на
SIM карте, очень длинные, на дисплее высвечивается сообщение NAME (или NUMBER)
ТОО LONG, МАХ = пп (где пп
- означает максимальную возможную длину имени или номера).
СОХРАНЕНИЕ ИМЕНИ ИЛИ ТЕЛЕФОННОГО НОМЕРА В СПИСКЕ ТЕЛЕФОНОВ
1.
Нажмите © (Меню), чтобы войти в список меню.
2.
Когда на дисплее высвечивается сообщение PHONE BOOK, нажмите © (Options), чтобы
войти в меню "Список телефонов".
3.
При помощи Т или А найдите Add и нажмите © (ок).
4.
Введите имя после запроса Name: Нажмите кнопку, на которой находится нужный
символ: один раз - для получения первого символа, два раза - для второго и т.д.
Для получения строчной буквы, нажмите кнопку и удерживайте ее до появления
строчных букв. Последующие буквы тоже будут строчными, пока Вы опять не нажмете
и не будете удерживать соответствующую кнопку. Следующую букву можно ввести
после появления мигающего курсора. Если Вы не желаете ждать появления курсора,
нажмите © и выберите следующую букву. Для введения пробела между буквами,
нажмите # Чтобы стереть символ слева от курсора, нажмите C. Доступны следующие
символы :
1
.,-1?!:
"'&$?()/%@_*+#
2
АВС2?AA
3
DEF3EE
4
GHI4I
5
JKL5
6
MN06NOOOO
7
PQRS7?
8
TUV8UUU
9
WXYZ9
0
+0
# пробел
5.
Когда имя написано, нажмите © (Name ok).
6.
После запроса PHONE NUMBER: введите код государства (если необходимо), код
региона и номер телефона. Если перед кодом государства ввести символ + (дважды
нажав *)), то на этот номер можно звонить находясь за границей.
7.
Нажмите © (Number ok). Имя и номер телефона сохранены в списке телефонов.
СОВЕТ: Быстрое сохранение в памяти
1.
Введите сохраняемый номер (если дисплей чистый).
2.
Один раз нажмите ^ или v и после этого нажмите © (Save).
3.
Введите имя при запросе NAME: и нажмите © (Name ok).
Примечание: выполняя
1
шаг, режим Save или Call можно выбрать при помощи ^ или v
СОХРАНЕНИЕ НОМЕРА УСКОРЕННОГО НАБОРА
Первые девять номеров и
имен, записанных в списке телефонов можно автоматически сохранить как номера
ускоренного набора. Их можно вызвать нажатием кнопки
1-9.
Если желаете под какой - нибудь из кнопок ускоренного набора сохранить другой
номер, проделайте следующие действия:
1.
Имя и номер, которые вы хотите сохранить как номер ускоренного набора, сначала
сохраните в списке телефонов (если это еще не сделано).
2.
Найдите этот номер в списке телефонов (как описано далее в главе "Вызов имени и
телефонного номера из списка телефонов" этого раздела).
3.
Нажмите и удерживайте ту кнопку (1
-
9),
под которой Вы хотите сохранить номер высвечиваемый на дисплее. На мгновение
покажется сообщение SPEED KEY SAVED, указывая, что, у кнопки ускоренного набора
новый номер. Предыдущий номер остается в списке телефонов, но более не может
быть использован как номер ускоренного набора.
ВЫЗОВ
ИМЕНИ И НОМЕРА ИЗ СПИСКА ТЕЛЕФОНОВ
1.
Нажмите © (Меню), чтобы войти в список меню.
2.
Когда на дисплее появится сообщение PHONE BOOK, нажмите © (Options).
3.
Нажмите © (ок), для выбора SEARCH.
4.
Введите первую букву имени. Если желаете, этот шаг можно пропустить.
5.
Нажмите О (Search) и затем при помощи ^ / v. найдите нужное имя и номер.
6.
Нажмите © (Call), для вызова выбранного номера.
СОВЕТ: Чтобы быстрее найти сохраненное в памяти имя:
1.
Нажмите v (если дисплей чистый).
2.
Введите первую букву имени, которое ищете. Если желаете, этот шаг можно
пропустить.
3.
При помощи ^ / v, найдите нужное имя.
ИСПРАВЛЕНИЕ ИМЕНИ И НОМЕРА ТЕЛЕФОНА СОХРАНЕННЫХ В СПИСКЕ ТЕЛЕФОНОВ
1.
Нажмите © (Меню), для входа в список меню.
2.
Когда на дисплее появится сообщение PHONE BOOK, нажмите © (Options).
3.
При помощи ^ / v найдите EDIT и нажмите © (ок).
4.
Введите первую букву имени. Если желаете, этот шаг можно пропустить.
5.
Нажмите © (Search) и затем при помощи Т или А. найдите нужное имя и номер.
6.
Нажмиьте © (Edit).
7.
Проведите исправление и нажмите © (Name ok). Если желаете исправить только
номер, этот шаг можно пропустить.
8.
Исправьте номер и нажмите © (Number ok). Так Вы замените первоначальные имя и
номер.
СТИРАНИЕ ИМЕНИ И НОМЕРА ТЕЛЕФОНА НЗ СПИСКА ТЕЛЕФОНОВ
1.
Нажмите © (Меню), для входа в список меню.
2.
Когда на дисплее появится сообщение PHONE BOOK, нажмите © (Options).
3.
При помощи ^ / v. найдите ERASE и нажмите © (ок).
4.
Введите первую букву стираемого имени. Если желаете, этот шаг можно пропустить.
5.
Нажмите © (Search) и затем при помощи ^ / v найдите нужное имя и номер.
6.
Нажмите © (Erase).
7.
Если Вы уверены в том, что хотите стереть эти имя и номер, то после запроса
ERASE? нажмите © (ок). Если хотите оставить имя и номер, нажмите © для выхода из
меню.
КОЛИЧЕСТВО СВОБОДНЫХ ЯЧЕЕК В ПАМЯТИ СПИСКА ТЕЛЕФОНОВ
Чтобы проверитиь, сколько
имен и номеров еще можно сохранить (free) и сколько уже сохранено (in use):
1.
Нажмите © (Меню), для входа в список меню.
2.
Когда на дисплее появится сообщение PHONE Status BOOK, нажмите © (Options).
3.
При помощи ^ / v найдите STATUS и нажмите © (ок).
3.МЕНЮ
В телефоне предусмотрен
ряд функций, которые образуют меню и субменю. Каждое меню или субменю дает
возможность проверки и изменения активного значения определенной функции. Для
входа в меню и субменю можно использовать "Метод просмотра меню", либо "Метод
цифрового набора".
МЕТОД
ПРОСМОТРА МЕНЮ
1.
Нажмите кнопку Navi © (ок).
2.
При помощи ^ / v найдите нужное меню, например, PHONE SETTINGS.
3.
Нажмите кнопку Navi (©), для входа в меню.
4.
Если в меню несколько функций, при помощи ^ / v, найдите нужную. Например,
"Подсветка" - одна из многочисленных функций меню "Параметры телефона" (PHONE
SETTINGS).
5.
Нажмите кнопку Navi (©), для входа в субменю.
6.
Активное меню выделено фоном. При помощи ^ / v выберите нужное значение и
нажмите кнопку Navi ( ©), для выбора этого значения.
Текст над кнопкой Navi меняется, в зависимости от основного меню, субменю или
функции. Для активизации некоторых функций может быть необходим код доступа, PIN
код или PIN2
код. Введите запрошенный код и нажмите © (ок).
Примечание: Выйти из меню не изменяя активного значения функции можно нажав и
удерживая кнопку ©.
МЕТОД
СОКРАЩЕННОГО НАБОРА
Большинство меню, субменю
и функций пронумерованы и в них можно войти при помощи комбинации цифр. Этот
номер высвечивается в верхнем правом углу дисплея. Для изменения активного
значеня функции при помощи комбинации цифр:
1.
Нажмите © (Меню).
2.
В течении
3
секунд введите номер меню, в которое хотите войти.
3.
В течении
3
секунд введите номер нужной функции.
Например: Для выбора громкости звонка Low (громкость звонка
2
в меню "Выбор звукового сигнала"), нажмите © (Меню), затем © (звуковые сигналы),
^ / v (громкость звонка) и © (уровень громкости Low).
ТЕКСТЫ "ПОДСКАЗОК"
Для большинства функцмй
меню предусмотрены тексты "подсказок" с кратким описанием соответствующей
функции, выведенной на дисплей. Для того, чтобы прочитать пояснительный текст,
переместите окошечко на необходимое меню или субменю и подождите
10
секунд. Тексты "подсказок" появляется автоматически.
СПИСОК МЕНЮ
Далее перечислены
доступные меню.
1.
Phone Book
1.
Search
2.
Edit
3.
Erase
4.
Status
5.
Add
2.
Messages
1.
Read Messages
2.
Write Messages
3.
Show Delivery Reports
4.
Message Centre Number
5.
Reply Via Own Centre
6.
Delivery Reports
7.
Voice Mailbox Number
8.
Listen to Voice Messages
3.
Call Register
1.
Dialled Calls
2.
Received Calls
3.
Missed Calls
4.
Erase All Recent Calls
5.
Call Duration
1.
Last Call Duration
2.
All Calls Duration
3.
Reset Duration Counters
6.
Call Costs
1.
Last Call Units
2.
All Calls Units
3.
Reset Cost Counters
4.
Call Costs Limit
5.
Show Costs in
4.
Phone Settings
5.
Call Divert Service
1.
Divert All Voice Calls
2.
Divert When Busy
3.
Divert When Not Answered
4.
Diowert When Not Reachable
5.
Cancel All Diverts
4.
PIN Code Request
2.
Phone Security
3.
Change Access Codes
1.
Change PIN Code
2.
Change PIN2
Code
3.
Change Security Code
5.
One-Touch Dialling
6.
Own Number Sending
7.
Tone Settings
2-
Raging Volume
3-
Raging Tone
4-
Keypad Tones
5.
Messaging Tones
8.
Lights
9.
Automatic Redial
10.
Automatic Answer
11.
Personal Numbers
12.
Network Selection
13.
Language
ОПИСАНИЕ МЕНЮ
На последующих страницах
описаны функции каждого меню.
Примечание: Во все меню можно войти при помощи комбинации цифр
СПИСОК ТЕЛЕФОНОВ (Меню
1)
В этом меню находятся
функции, о которых было рассказано в главе "Список телефонов" раздела "Основные
функции".
Для входа в меню:
1.
Нажмите © (Меню) и затем © (Options), чтобы войти в меню PHONE BOOK (Список
телефонов).
2.
При помощи ^ / v найдите нужную функцию и нажмите © (ок).
4.СООБЩЕНИЯ
(Меню
2)
При помощи этого меню
возможно написание и чтение текстовых сообщений (а также и SMS сообщения), а
также прослушивание сообщений, оставленных в почтовом ящике речевой почты.Перед
отправкой текстового сообщения, проверьте, может ли телефон адресата принять SMS
сообщение. Количество сохраненных на SIM карте SMS сообщений может быть
различным и зависит от SIM карты.
ЧТЕНИЕ СООБЩЕНИЙ (Меню
21)
Если вы получили сообщение
и в памяти для сообщений еще достаточно свободного места, на дисплее
высвечивается сообщение TEXT MESSAGE RECEIVED и индикатор , а также слышен
короткий звуковой сигнал, если в меню "Сигнал звонка" (Меню
61)
не выключены звуковые сигналы.
1.
Чтобы сразу прочитать сообщение: Нажмите © (Read). Чтобы отложить чтение на
более позднее время: Нажмите ©. В дальнейшем для прочтения сообщения: Нажмите ©
(Меню), при помощи ^ / v найдите MESSAGES, нажмите © (Select) и затем © (Enter),
для входа в меню READ MESSAGES.
2.
Выберите нужное сообщение при помощи ^ / v
3.
Читая сообщение, нажмите © (Options) и при помощи ^ / v выберите желаемое
действие. Нажмите © (ок) для его выполнения:
·
ERASE: Стирает текущее сообщение.
Для подтверждения действия, нажмите © (ок).
·
READ NEXT: Вывод следующего
сообщения на дисплей.
·
SEND: Переадресует сообщение на
выбранный Вами телефонный номер. Введите номер адресата, или нажмите © (Phone
Book), при помощи ^ / v. найдите желаемый номер и нажмите © (Send).
Примечание: Чтобы
отправить текстовое сообщение, в меню "Номер центра сообщений" (Меню
24)
должен быть сохранен номер центра сообщений.(LMT +3719202020)
·
USE NUMBER: Выбирает номер
телефона отправителя из сообщения и передает его в режиме звонка. При помощи ^ /
v выберите функцию звонка или сохранения. Для того, чтобы вызвать этот номер,
нажмите © (Call), чтобы сохранить его в Списке телефонлов, нажмите © (Save).
·
EDIT: Позволяет внести
исправления в сообщение.нажмите ^ ,для перемещения курсоа вправо или влево. При
нажатии ©, возможно стирание отдельных символов. Для отправки сообщения, нажмите
© (Options), выберите SEND и нажмите © (ок), затем, введите номер адресата (или
нажмите © (Phone Book) и при помощи ^ / v выберите нужный номер) и нажмите © (Send).
·
REPLY: Дает возможность посылки
ответного сообщения на номер, выведенный на дисплей. Нажмите © (Options),
выберите REPLY и нажмите © (ок), затем, напишите текст сообщения, нажмите © (Options),
выберите SEND и нажмите © (ок), затем, еще раз нажмите © (Send), чтобы отправить
сообщение на выведенный на дисплее номер.
НАПИСАНИЕ СООБЩЕНИЙ (Меню
22)
1.
Нажмите © (Меню), при помощи ^ / v найдите MESSAGES, нажмите © (Select), затем,
при помощи ^ / v выберите WRITE MESSAGES и нажмите © (Enter).
2.
Напишите сообщение (до
160
символов). Число свободных символов высвечивается в правом верхнем углу дисплея.
(О вводе букв и цифр читайте в главе "Сохранение имени и номера телефона в
списке телефонов" раздела "Основные функции").
3.
Когда сообщение написано, нажмите © (Options) и при помощи ^ / v выберите нужную
функцию, для ее выполнения, нажмите © (ок).
·
SEND: Посылает Ваше сообщение на
выбранный номер телефона. Введите номер адресата, или нажмите © (Phone Book),
при помощи ^ / v выберите нужный номер и нажмите ^ / v (Send). Примечание: Чтобы
отправить текстовое сообщение, в меню "Номер центра сообщений" (Меню
24)
должен быть сохранен номер центра сообщений.
·
SAVE: Дает возможность сохранения
сообщения для дальнейшего отправления, при использовании функции SEND в меню
"Чтение сообщений" (Меню
21).
·
ERASE: Стирает текущее сообщение.
Для подтверждения действия, нажмите © (ок).
ПОКАЗ
УВЕДОМЛЕНИЯ О ДОСТАВКЕ (Меню
23)
При помощи этого субменю
можно проверить, доставлены ли Ваши сообщения адресату. Для выполнения этой
операции, функции меню "Получение сообщений" (Меню
26)
нужно быть установленной на YES.
1.
Нажмите © (Меню), при помощи ^ / v найдите MESSAGES, нажмите © (Select), затем,
при помощи ^ / v ыберите SHOW DELIVERY REPORTS и нажмите © (View).
2.
При помощи ^ / v найдите нужное сообщение уведомления об отправленных и о
недошедших до адресата SMS сообщениях, автоматически стираются из списка при
выходе из этой функции, или при выключении телефона.
НОМЕР
ЦЕНТРА СООБЩЕНИЙ (Меню
24)
В этом субменю можно
сохранить телефонный номер центра сообщений. Номер необходим для дальнейшей
отправки текстовых сообщений (LMT +3719202020).
1.
Нажмите © (Меню), при помощи ^ / v найдите MESSAGES, нажмите © (Select), затем,
при помощи ^ / v ыберите MESSAGES CENTRE NUMBER и нажмите © (Edit number).
2.
Введите номер центра сообщений, или нажмите © (Phone Book), при помощи ^ / v.
найдите номер и нажмите © (Send).
3.
Для сохранения номера, нажмите © (Number ok).
ОТВЕТ
НА СООБЩЕНИЕ ЗА ВАШ СЧЕТ (Меню
25)
Эта услуга сети дает
возможность получателю Вашего сообщения отправить ответное сообщение за Ваш
счет. Более подробную информацию можно получить у местного оператора мобильной
связи.
1.
Нажмите © (Меню), при помощи ^ / v выберите MESSAGES, нажмите © (Select), затем,
при помощи ^ / v берите REPLY VIA OWN CENTRE и нажмите © (Change).
2.
При помощи ^ / v найдите YES или NO и нажмите © (ok).
УВЕДОМЛЕНИЕ О ДОСТАВКЕ (Меню
26)
При помощи этого субменю
возможно активизировать или отключить функцию "Уведомления о доставке". Функция
сохраняет активное значение даже при выключенном телефоне и установке другой SIM
карты. Более подробную информацию можно получить у местного оператора мобильной
связи.
1.
Нажмите © (Меню), при помощи ^ / v выберите MESSAGES, нажмите © (Select), затем,
при помощи ^ / v выберите DELIVERY REPORTS и нажмите © (Change).
2.
При помощи ^ / v найдите YES (показывать уведомления) или NO (не показывать
уведомления) и нажмите © (ok).
НОМЕР
ПОЧТОВОГО ЯЩИКА РЕЧЕВОЙ ПОЧТЫ (Меню
27)
При помощи этого субменю
можно сохранить номер почтового ящика речевой почты. Этот номер необходим для
дальнейшего прослушивания голосовых сообщений или, для использования меню
"Прослушивание речевых сообщений" (Меню
28)
или, нажатия и удержания С"). Для получения номера почтового ящика речевой
почты, свяжитесь с местным центром услуг.
1.
Нажмите © (Меню), при помощи ^ / v выберите MESSAGES, нажмите © (Select), затем,
при помощи ^ / v выберите VOICE MAILBOX NUMBER и нажмите © (Edit number).
2.
Введите номер, или нажмите © (Phone Book) и при помощи ^ / v найдите нужный
номер.
3.
Для сохранения номера, нажмите © (Number ok).
ПРОСЛУШИВАНИЕ РЕЧЕВЫХ СООБЩЕНИЙ (Меню
28)
При помощи этого субменю
можно вызвать почтовый ящик речевой почты, сохраненный в Меню
27.
Для прослушивания сообщений, оставленных в почтовом ящике речевой почты:
1.
Нажмите © (Меню), при помощи ^ / v выберите MESSAGES, нажмите © (Select), при
помощи ^ / v выберите LISTEN TO VOICE MESSAGES и нажмите © (Select).
СОВЕТ: Для быстрого вызова почтового ящика речевой почты, нажмите и удерживайте
(o-o) (если дисплей чистый).
2.
Если необходимо, введите пароль своего почтового ящика речевой почты.
3.
Прослушайте сообщения.
4.
Закончите разговор нажатием © (End).
5.ВЫЗОВЫ
(Меню
3)
В этом меню возможно
просматривать и стирать автоматически сохраненные телефонные номера, а также
определить примерную длительность и стоимость разговора.
НАБРАННЫЕ НОМЕРА (Меню
31)
В памяти телефона (LO - L4)
сохраняются пять последних набранных номеров.Для просмотра списка набранных
номеров:
1.
Нажмите © (Меню), при помощи ^ / v выберите CALL REGISTER, нажмите © (Select),
при помощи ^ / v выберите DIALLED CALLS и нажмите © (Enter).
2.
При помощи ^ / v найдите нужный номер. (Последний набранный номер сохраняется в
памяти в позиции LO).
СОВЕТ: Для быстрого доступа к последним набранным номерам, сначала нажмите ^
(если дисплей чистый) и затем при помощи ^ / v найдите нужный номер.
3.
Для вызова текущего номера, нажмите © (Redial).
ПРИНЯТЫЕ ВЫЗОВЫ (Меню
32)
В памяти телефона (АО - А4)
сохраняются пять последних принятых вызовов, если такую услугу предоставляется
оператором мобильной связи. Для просмотра списка принятых вызовов:
1.
Нажмите © (Меню), при помощи ^ / v выберите CALL REGISTER, нажмите © (Select),
при помощи ^ / v выберите RECEIVED CALLS и нажмите © (Enter).
2.
При помощи ^ / v найдите нужный номер. (Последний входящий номер сохраняется в
памяти в позиции АО).
3.
Для вызова текущего номера, нажмите © (Call).
ВЫЗОВЫ, ОСТАВЛЕННЫЕ БЕЗ ОТВЕТА (Меню
33)
В памяти телефона
сохраняются пять последних вызовов, оставленных без ответа пользователя, если
эту услугу поддерживает оператор мобильной связи. Для просмотра списка вызовов,
оставленных без ответа:
1.
Нажмите © (Меню), при помощи ^ / v выберите CALL REGISTER, нажмите © (Select),
при помощи ^ / v выберите MISSED CALLS и нажмите © (Enter).
2.
При помощи ^ / v найдите нужный номер. (Последний вызов, оставленный без ответа
сохраняется в памяти в позиции UO).
СОВЕТ: Если на дисплее появляется предупреждение о вызовах, оставленных без
ответа, нажмите © (List), для немедленного просмотра списка звонков или C - если
желаете это сделать позже.
3.
Для вызова текущего номера, нажмите © (Call).
СТИРАНИЕ НОМЕРОВ ВСЕХ ПОСЛЕДНИХ ВЫЗОВОВ (Меню
34)
Эта функция позволяет
стереть все номера, сохраненные в меню "Набранные номера" (Меню
31),
"Принятые вызовы" (Меню
32),
"Вызовы, оставленные без ответа" (Меню
33).
Примечание: Отмена данного действия не предусмотрена.
1.
Нажмите © (Меню), при помощи ^ / v выберите CALL REGISTER, нажмите © (Select),
при помощи ^ / v выберите ERASE ALL RECENT CALLS и нажмите © (ok).
Примечание: Номера сохраненные во временной памяти могут быть старты, если в
телефон устанолена не зарегистрированная в списке SIM карта, или при изменении
защитных функций телефона (см. "Защита телефона" (Меню
42)
этого раздела в "Параметрах телефона").
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ РАЗГОВОРА (Меню
35)
В этом субменю возможно
установить продолжительность исходящих и принятых вызовов, а также стереть
счетчики.
1.
Нажмите © (Меню), при помощи ^ / v выберите CALL REGISTER, нажмите © (Select),
при помощи ^ / v выберите MISSED CALLS и нажмите © (Enter).
2.
При помощи ^ / v выберите одну из следующих функций:
·
LAST CALL DURATION (Меню
351):
Выводится продолжительность последнего исходящего или входящего соединения в
часах, минутах и секундах.
·
ALL CALLS DURATION (Меню
352):
Выводится суммарная продолжительность соединений, не зависимо от установленной в
телефоне SIM карты.
·
RESET DURATION COUNTERS Меню (353):
Стирает значения всех счетчиков. Для входа в эту функцию, нажмите © (ok).
Введите код защиты и нажмите © (ok).
Примечание: Отмена данного
действия не предусмотрена.
Примечание: Продолжительность разговоров, на основании которой присылается счет,
может отличаться от показаний счетчика и зависит от характеристик сети,
округления суммы и т.д.
СТОИМОСТЬ РАЗГОВОРОВ (Меню
36)
Данная услуга сети
позволяет узнать стоимость исходящих и принятых вызовов. Стоимость указывается в
условных платежных единицах, или в той валюте, которая указана в Меню
365.
Стоимость разговоров указывается отдельно для каждой SIM карты, использованной с
телефоном.
1.
Нажмите © (Меню), при помощи ^ / v выберите CALL REGISTER, нажмите © (Select),
при помощи ^ / v выберите CALL COSTS и нажмите © (Enter).
2.
При помощи ^ / vвыберите одну из следующих функций и нажмите LAST CALL UNITS
(Меню
361):
Выводится стоимость последнего разговора в условных единицах, или в конкретной
валюте. Если Вы выбрали вывод стоимости в валюте, то высвечивается сообщение
LAST CALL COST.
ALL CALLS UNITS (Меню
362):
Выводится суммарная стоимость всех разговоров для всех использованных SIM карт в
условных единицах, или в конкретной валюте. Если Вы выбрали вывод стоимости в
валюте, то высвечивается сообщение ALL CALLS COST.
RESET COST COUNTTERS (Меню
363):
Стирает значения всех счетчиков.
Нажмите © (ок), для входа в функцию, введите PIN2
код и нажмите © (ок).
Примечание: Отмена данного действия не предусмотрена.
CALL COSTS LIMIT (Меню
364):
Дает возможность ограничения стоимости разговоров в условных единицах или
конкретной валюте.
Нажмите © (Change), для входа в функцию, введите PIN2
код и нажмите © (ок). Затем, при помощи ^ / v выберите SET (ограничение в силе)
или NONE (ограничение отменено) и нажмите © (ок). Если вы выбрали SET, введите
ограничение в условных единицах или в единицах валюты. Нажмите © (ок).
Примечание: Если ограничение больше чем
0,
то число оставшихся единиц высвечивается на дисплее, если он чистый.
Примечание: Если не осталось ни одной единицы, то можно звонить только на номера
экстренной помощи, например,
112
и т.д.
SHOW COSTS IN (Меню
365):
Будет ли ограничение стоимости разговоров указываться в валюте или в условных
единицах измерения. Для получения информации о стоимостном выражении условных
единиц, обратитесь к оператору мобильной связи.
Нажмите © (Change), для входа в функцию, введите PIN2
код и нажмите © (ок). Затем, при помощи ^ / v выберите CURRENCY (ограничение
выводится в единицах валюты) или UNITS (ограничение выводится в условных
единицах) и нажмите © (ок).Если вы выбрали CURRENCY, введите стоимость одной
условной единицы и нажмите © (ок). После запроса CURRENCY NAME: введите название
той валюты, которую Вы хотите выбрать.
Примечание: Возможно ввести сокращенное название валюты из трех букв.Если вы
выбрали UNITS, то ограничение стоимости разговоров и число оставшихся единиц
будет указываться в условных единицах. Нажмите © (ок).
Примечание: Продолжительность разговоров, на основании которой присылается счет,
может отличаться от показаний счетчика и зависит от характкристик сети,
округления суммы и т.д.
6.ПАРАМЕТРЫ
ТЕЛЕФОНА (Меню
4)
При помощи этого меню
можно изменять режимы работы телефона.
ЗАПРОС PIN КОДА (Меню
41)
C помощью данного субменю
можно задать режим, при котором каждый раз при включении телефона появляется
запрос PIN кода (поставляется вместе с SIM картой).
Примечание: У некоторых SIM карт нельзя отключить функцию запроса PIN кода.
1.
Нажмите © (Меню), при помощи ^ / v выберите PHONE SETTINGS, нажмите © (Select),
нажмите © (Change), для входа в меню PIN CODE REQUEST.
2.
После запроса ENTER PIN CODE: введите PIN код и нажмите © (ок).
3.
При помощи ^ / v найдите ON или OFF и нажмите © (ок).
ЗАЩИТА ТЕЛЕФОНА (Меню
42)
Телефон имеет код защиты
из пяти цифр, что позволяет предотвратьть его несанкционированно использование.
Примечание: При изменении этого параметра, стираются все номера сохраненные в
(Меню
3)
"Вызовы".
1.
Нажмите © (Меню), при помощи ^ / v выберите PHONE SETTINGS, нажмите © (Select),
при помощи ^ / v выберите PHONE SECURITY и нажмите © (Change).
2.
Введите код защиты и нажмите © (ок).
3.
При помощи ^ / v выберите одну из следующих операций и нажмите © (ок):
·
OFF: При включении телефона код
защиты запрашиваться не будет.
·
ON: Код защиты запрашивается при
установке в телефон новой SIM карты.
Примечание: Телефон
отличает только последние пять SIM карт.
ИЗМЕНЕНИЕ КОДА ЗАЩИТЫ (Меню
43)
В этом субменю возможно
изменение следующих кодов доступа: PIN код, PIN2
код и код защиты. Подробнее о кодах доступа можно прочитать в главе "Иная
информация" раздела "Коды доступа".
1.
Нажмите © (Меню), при помощи © выберите PHONE SETTINGS, нажмите © (Select), при
помощи ^ / v выберите CHANGE ACCESS CODES и нажмите © (Enter).
2.
При помощи ^ / v выберите код, который вы хотите изменить:
·
CHANGE PIN CODE (Меню
431)
·
CHANGE PIN2
CODE (Меню
432)
·
CHANGE SECURITY CODE (Меню
433)
3.
Для выбора текущего варианта, нажмите © (ок).
4.
Введите текущий код и нажмите © (ок).
5.
Введите новый код и нажмите © (ок).
6.
Повторно введите новый код и нажмите © (ок).
Примечание: В кодах доступа можно использовать только цифры (0-9).
Для изменения PIN кода, в меню "Запрос PIN кода" (Меню
41)
должна быть активизирована функция запроса PIN кода.
ВЫЗОВ
НАЖАТИЕМ ОДНОЙ КНОПКИ (Меню
44)
В этом меню возможно
активизировать или отключить функцию вызова при помощи одной кнопки.
1.
Нажмите © (Меню), при помощи ^ / v выберите PHONE SETTINGS, нажмите © (Select),
при помощи ^ / v выберите ONE-TOUCH DIALLING и нажмите © (Enter).
2.
При помощи ^ / v выберите ON или OFF и нажмите © (ок).
ИНДИКАЦИЯ СОБСТВЕННОГО НОМЕРА (Меню
45)
В зависимости от режим
данной функции, телефонный номер вашей SIM карты выводится, либо не выводится на
приемном конце. Установленное значение относится ко всем исходящим вызовам.
Однако, при смене SIM капрты, автоматически восстанавливаются первоначально
сохраненные параметры PERSET.
Операторы Латвии не предоставляют эту возможность.
1.
Нажмите © (Меню), при помощи ^ / v выберите PHONE SETTINGS, нажмите © (Select),
при помощи ^ / v выберите OUN NUMBER SETTINGS и нажмите © (Change).
2.
При помощи ^ / v выберите однин из следующих вариантов и нажмите © (ок):
·
PERSET: Восстанавливает
первоначально установленное значение (ON или OFF), которое было согласовано Вами
с оператором мобильной связи.
·
ON: Номер бутет выводиться.
·
OFF: Номер не будет выводиться.
ПОДСВЕТКА (Меню
46)
Дисплей и клавиатура имеют
подсветку, которая облегчает считывание информации. В этом субменю подсветку
возможно включить или выключить. Если телефон используется в переносном режиме,
или подключен к зарядному устройству:
·
ON: Подсветка остается включенной
в течении
15
секунд после последнего нажатия кнопки, или после звукового сигнала входящего
вызова.
·
OFF: Подсветка постоянно
находится в выключенном состоянии.
Если телефон подключен к
автомобильному устройству громкоговорящей связи:
·
ON: Подсветка включена постоянно.
·
OFF: Подсветка отключается через
15
секунд.
1.
Нажмите © (Меню), при помощи ^ / v выберите PHONE SETTINGS, нажмите © (Select),
при помощи ^ / v выберите LIGHTS и нажмите © (Change).
2.
При помощи ^ / v выберите ON или OFF и нажмите © (ок)
АВТОМАТИЧЕСКИЙ ПОВТОРНЫЙ НАБОР (Меню
47)
Если эта функция включена,
телефон, после неудачной попытки вызова адресата, будет пытаться повторно
осуществить вызовеще
10
раз.
Автодозвон возможно отключить, нажав © (End) в перерыве между повторным набором.
1.
Нажмите © (Меню), при помощи ^ / v выберите PHONE SETTINGS, нажмите © (Select),
при помощи ^ / v выберите AUTOMATIC REDIAL и нажмите © (Change).
2.
При помощи Т или А выберите ON или OFF и нажмите © (ок).
АВТОМАТИЧЕСКИЙ ОТВЕТ НА ВЫЗОВ (Меню
48)
Если функция включена, то
после первого звукового сигнала телефон автоматически ответит на входящий вызов.
Эта функция действительна только для простых вызовов и только тогда, если в меню
"Сигнал звонка" (Меню
61)
телефон не установлен на SILENT. Данная функция действует только в том случае,
когда телефон подключен к автомобильному комплекту громкоговорящей связи (с
сенсором зажигания и в случае, если включено зажигание).
1.
Нажмите © (Меню), при помощи ^ / v выберите PHONE SETTINGS, нажмите © (Select),
при помощи ^ / v выберите AUTOMATIC ANSWER и нажмите © (Change).
2.
При помощи ^ / v выберите ON или OFF и нажмите © (ок).
ПЕРСОНАЛЬНЫЕ НОМЕРА (Меню
49)
Эту функцию можно
использовать как дополнительную память для сохранения своего номера телефона
(т.е., номера используемой SIM карты). После сохранения номеров, их можно
вызвать, исправлять, стирать имеющиеся и сохранять новые номера, если это
допускается SIM картой.
Примечание: Сохраненные в этом субменю номера не влияют на номер Вашей SIM
карты, тем не менее, с некоторыми SIM картами эта функция не может быть
использована.
1.
Нажмите © (Меню), при помощи ^ / v выберите PHONE SETTINGS, нажмите © (Select),
при помощи ^ / v выберите PERSONAL NUMBERS и нажмите © (Enter).
2.
Если в памяти персональных номеров не сохранен ни один номер, то телефон
запрашивает включение функции. После запроса NAME: введите имя и нажмите © (Name
ok). Затем, после запроса NUMBER: введите номер и нажмите © (Number ok). Если не
хотите сохранять номер, нажмите C для выхода из меню.
3.
Если хотите исправить, стереть или добавить новый персональный номер, нажмите ©
(Options).
4.
При помощи ^ / v выберите одну из возможностей и нажмите © (ок):
·
ADD NUMBER: Если SIM карта
допускает, то имеющийся список номеров можно пополнить новым именем и номером.
Введите имя и нажмите © (Name ok), затем введите номер и нажмите © (Number ok).
·
EDIT: Дает возможность исправить
имеющиеся номера и имена. Исправьте имя и нажмите © (Name ok), затем исправьте
номер и нажмите © (Number ok).
·
ERASE: Стирает текущий номер.
Нажмите © (ok).
ВЫБОР
СЕТИ (Меню
410)
Телефон может
автоматически выбрать одну из доступных сетей связи. Сеть можно выбрать и в
ручном режиме, если это допускает Ваш оператор мобильной сети.
1.
Нажмите © (Меню), при помощи ^ / v выберите PHONE SETTINGS, нажмите © (Select),
при помощи ^ / v выберите NETWORK SELECTION и нажмите © (Change).
2.
При помощи ^ / v выберите одну из возможностей и нажмите © (Select):
·
AUTOMATIC: Телефон автоматически
выбирает одну из доступных сетей.
·
MANUAL: Выберите сеть по своему
усмотрению.
Примечание: Другую сеть
связи можно выбрать только в случае, если Ваш оператор сети заключил гостевой
абонентный договор с конкретной сетью. В противном случае, высвечивается
сообщение NO ACCESS. При помощи ^ / v выберите одну из возможностей и нажмите ©
(ok): VOICE MAIL: Вызовы переадресовываются на Ваш почтовый ящик речевой почты.
Если вы не сохранили номер своего почтового ящика речевой почты, телефон
запрашивает выполнение этой функции. Введите номер и нажмите © (Number ok).
·
OTHER NO: Вызовы
переадресовываются на номер, который только что бьы введен, или на номер,
вызванный из списка телефонов.
При помощи CANCEL возможно
отменить режим переадресации. Выбирая CHECK, высвечиваются виды вызовов (напр.,
голосовые вызовы), на которые распространяется функция переадресации вызовов.
7.ЗВУКОВЫЕ
СИГНАЛЫ ТЕЛЕФОНА (6)
ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ ВЫЗОВА (Меню
61)
Функция дает возможность
выбора телефоном типа сигнала сообщения о входящем вызове.
1.
Нажмите © (Меню), при помощи ^ / v выберите PHONE SETTINGS, нажмите © (Select),
при помощи ^ / v выберите CALL ALERT и нажмите © (Change).
2.
При помощи ^ / v выберите один из следующих вариантов и нажмите © (ок).
·
RINGING: Телефон повторяет
звуковой сигнал.
·
RING ONCE: Телефон звонит один
раз.
·
ВЕЕР ONCE: Телефон издает
короткий сигнал.
·
SILENT. Телефон не звонит, но
мигает подсветка.
Если Вы выбрали ВЕЕР ONCE
или SILENT, если дисплей чистый, то на нем высвечивается сообщение SILENT.
Примечание: Если телефон подключен к автомобильному устройству громкоговорящей
связи или к основному комплекту, звуковой сигнал для этих устройств
устанавливается отдельно.
ГРОМКОСТЬЗВУКОВОГО СИГНАЛА (Меню
62)
Эта функция позволяет
выбрать один из пяти уровней громкости звукового сигнала.
Примечание: Если телефон в меню "Звуковой сигнал вызова" (Меню
61)
установлен на SILENT или ВЕЕР ONCE, то звуковой сигнал не будет слышен.
1.
Нажмите © (Меню), при помощи ^ / v выберите PHONE SETTINGS, нажмите © (Select),
при помощи ^ / v выберите RINGING VOLUME и нажмите © (Change).
2.
При помощи ^ / v возможен выбор и прослушивание каждого уровня громкости.
3.
Для выбора текущего варианта, нажмите © (ок).
Примечание: VERY HIGH уровень звукового сигнала дает очень громкий звуковой
сигнал. Если вы выбираете этот вариант, то выбор необходимо подтвердить повторно
нажав © (ок). Если Вы выбираете уровень VERY HIGH, то сначала телефон
1-2
секунды звонит на уровне HIGH и, только после этого на уровне VERY HIGH.
Примечание: Если телефон подключен к автомобильному устройству громкоговорящей
связи или к основному комплекту, звуковой сигнал для этих устройств
устанавливается отдельно.
ТИП
ЗВУКОВОГО СИГНАЛА ВЫЗОВА (Меню
63)
Эта функция позволяет
выбрать один из пяти вариантов звукового сигнала. Примечание: Если телефон в
меню "Звуковой сигнал вызова" (Меню
61)
установлен на SILENT или ВЕЕР ONCE, то звуковой сигнал не будет слышен.
1.
Нажмите © (Меню), при помощи ^ / v выберите PHONE SETTINGS, нажмите © (Select),
при помощи ^ / v выберите RINGING TONE и нажмите © (Change).
2.
При помощи ^ / v выберите и прослушайте предлагаемые типы звуковых сигналов.
3.
Для выбора текущего варианта, нажмите © (ок).
ЗВУКОВЫЕ СИГНАЛЫ КЛАВИАТУРЫ ( Меню
64)
При нажатии кнопок
телефона, раздается короткий звуковой сигнал. Это меню дает возможность выбора
громкости этого звукового сигнала, а также отключения звуковых сигналов
клавиатуры.
Примечание: Если телефон в меню "Звуковой сигнал вызова" (Меню
61)
установлен на SILENT или ВЕЕР ONCE, то звуковой сигнал не будет слышен.
1.
Нажмите © (Меню), при помощи ^ / v выберите PHONE SETTINGS, нажмите © (Select),
при помощи ^ / v выберите KEYPAD TONE и нажмите © (Change).
2.
При помощи ^ / v выберите уровень громкости и нажмите © (ок).
ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ СИГНАЛЫ (Меню
65)
Если эта функция
активизирована, то телефоном подаются предупредительные сигналы (напр., если
аккумулятор разряжен).
Примечание: Если телефон в меню "Звуковой сигнал вызова" (Меню
61)
установлен на SILENT или ВЕЕР ONCE, предупредительные звуковые сигналы не будут
слышны, даже, если они включены ON.
1.
Нажмите © (Меню), при помощи ^ / v выберите PHONE SETTINGS, нажмите © (Select),
при помощи ^ / v выберите KEYPAD TONE и нажмите © (Change).
2.
При помощи ^ / v выберите ON или OFF и нажмите © (ок).
ВОССТАНОВЛЕНИЕ ИСХОДНЫХ ПАРАМЕТОВ
Возможно восстановление
первоначаотных активных значений функций.
Примечание: Отмена данного действия не предусмотрена. Эта функция не влияет на:
сохраненные в памяти номера и имена, защитные параметры телефона и коды доступа,
громкость динамика и счетчики длительности и стоимости разговоров.
1.
Введите *№7780№
(если дисплей чистый).
2.
Введите защитный код из пяти цифр и нажмите © (ок).
8.КОНТАКТЫ
·
Для зарядного устройства от
зажигания автомобиля.
·
Для переносного зарядного
устройства CGD -
8.
·
Контакты для присоединения
приспособлений и автомобильного устройства громкоговорящей связи.
·
Для внешней антенны.
Примечание: В нижней части
телефона имеется пластмассовая крышечка, которая защищает информационные
контакты системы. Для подключения к этим контактам телефона каких-либо
приспособлений, сначала необходимо снять крышечку. Если контакты не
используются, установите крышечку на место.
ПОСЫЛКА СИГНАЛОВ DTMF
Сигналы DTMF можно
использовать для управления такими электронными услугами, как, например, речевая
почта. Для посылки сигнала DTMF в ручном режиме, позвоните адресату и введите
цифры, которые хотите послать как сигналы DTMF. Аналогично, телефонный номер и
цифровую последовательность сигналов DTMF (разделеннх символом паузы), можно
сохранить в списке телефонов, чтобы затем вызвать этот номер и цифровую
последовательность сигналов DTMF из списка телефонов и передать, нажав © (Call).
·
Для установки символа паузы р (2,5
секунды), три раза быстро нажмите
0000000000000000000.
Через
2,5
секунды все цифры, которые введены после паузы, будут посланы как сигналы DTMF.
·
Для установки символа ожидания w,
четыре раза быстро нажмите
0000000000000. Чтобы
после ожидания отослать цифры, после появления запроса, нажмите © (Send DTMF).
Примечание: Символы
ожидания не могут быть сохранены на SIM карте, их можно использовать только при
отправлении сигналов DTMF в ручном режиме.
9.ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
АККУМУЛЯТОРА
Ваш телефон работает от
перезаряжаемого аккумулятора Li-Ion или NiMH. Возможно использование телефона со
следующими сертифицированными производителем аккумуляторами:
·
NiMH аккумуляторы: стандартный
аккумулятор ВМН-1,
вибрирующий аккумулятор BMH-1V.
·
Li-Ion аккумуляторы: плоский
аакумулятор BLJ-1,
аккумулятор повышенной емкости BU-4.
Контроль зарядки
аккумулятора
Уровень зарядки
аккумулятора показывается в виде вертикального столбика в левой стороне дисплея.
Чем выше этот столбик, тем лучше заряжен аккумулятор. Когда аккумулятор
полностью заряжен, столбик индикатора будет иметь максимальную высоту. Когда
аккумулятор разряжен и осталось только несколько минут разговорного времени,
слышен предупредительный сигнал и на дисплее с регулярными интервалами
высвечивается сообщение BATTERY LOW. Когда уровень зарядки аккумулятора
становиться очень низким, для нормальной работы, на дисплее высвечивается
сообщение RECHARGE BATTERY (что сопровождается предупредительным сигналом) и
телефон автоматически отключается. Примечание: Если звуковые сигналы отключены,
то высвечиваются только сообщения на дисплее.
ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА
Подключите телефон
непосредственно к зарядному устройству, или установите его в переносное зарядное
устройство (CDG-8)
в включенном или выключенном состоянии. Индикатор уровня зарядки аккумулятора в
правой стороне дисплея постоянно меняет свое состояние. Если телефон включен, то
на мгновение появляется сообщение CHARGING.
·
Если используете другой
аккумулятор, кроме АСН -
6,
LCH -
6
или LCM -
1,
и информационные контакты системы телефона защищены крыщечкой, сначала снимите
крышечку и потом подключите аккумулятор. По окончании зарядки, установите
крышечку на место.
·
В некоторых автомашинах, для
зарядки телефона от прикуривателя, должно быть включено зажигание.
Аккумулятор полностью
заряжен, когда индикатор показателя уровня зарядки досигает максимальной длины и
на мгновение высвечивается сообщение BATTERY FULL. Надпись и индикатор не
высвечиваются, если телефон подключен к зарядному устройству в выключенном
состоянии.
ПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АККУМУЛЯТОРА
Новый NiMH аккумулятор
достигает своей максимальной характеристики только после трех циклов полной
зарядки и разрядки!
Не используйте неисправние
или отслужившие свой срок зарядные устройства. Использование телефона вблизи от
базовой станции требует меньшего потребления энергии. Сила сигнала, а также
параметры, установленные оператором сети, существенно влияют на
продолжительность работы аккумулятора. Продолжительность зарядки аккумулятора
зависит от типа аккумулятора, степени его зарядки и зарядного устройства.
Аккумулятор можно перезаряжать сотни раз, тем не менее в процессе длительного
использования он изнашивается. Когда время работы (время разговора и время
режима ожидания) становится намного короче нормального, пришло время заменить
аккумулятор. Используйте только аккумуляторы предложенные производителем
телефона и только те зарядные устройства, которые утверждены производителем.
Если не используете зарядное устройство, отсоедините его от источника питания.
Не оставляйте телефон подключенным к зарядному устройству дльше, чем на одну
неделю. В противном случае, это может сократить срок службы аккумулятора.
Используйте аккумулятор только по назначению. Аккумулятор, который не
используется длительное время, сам со временем разряжается. Для обеспечения
нормальной работы NiMH аккумулятора, его нужно время от времени разряжать,
оставляя телефон включенным, до тех пор, пока он сам не разрядится. Не пытяйтесь
разрядить аккумулятор другим способом. На зарядку аккумулятора может повлиять
температура окружающей среды: возможно, его предварительно нужно остудить или
согреть. Хранение аккумулятора в местах с низкой или высокой температурой,
напр., в машине зимой или летом, может сократить его работоспособность и
уменьшить срок службы. Старайтесь хранить аккумулятор при температуре от
15°С
до
25°С
(от
59F
до
77F).
Телефон с холодным или горячим аккумулятором может не работать какое то время,
даже если аккумулятор полностью заряжен. Работа NiMH аккумулятора заметно
ухудшается при температуре ниже -10°С
(14
F) и работа Li-Ion аккумулятора - при температуре ниже
0°С
(32
F). Не подвергайте аккумулятор короткому замыканию. Случайное короткое замыкание
может быть вызвано металлическим предметом (монетой, скрепкой или ручкой) при
прямом соединении + и - контактов аккумулятора (металлические полоски сзади
аккумулятора). Это может произойти при хранении аккумулятора в кармане или в
кошельке. Короткое замыкание может повредить аккумулятор или предмет, которым
оно было вызвано. Отработанные аккумуляторы утилизируйте в соответствии с
установленными в государстве нормами. Если возможно, сдайте его для вторичной
переработки!
Не бросайте аккумулятор в огонь!
10.КОДЫ
ДОСТУПА
При пользовании телефоном
и SIM картой используются защитные коды доступа. Эти коды позволяют защитить
телефон и SIM карту от несанкционированного использования. Когда запрашивается
один из ниже перечисленных кодов доступа, введите соответствующий код
(высвечивается в виде звездочек) и нажмите © (ок). Если Вы ошиблись при вводе
кода, при помощи С сотрите неправильную цифру и затем введите правильную. Коды
доступа (кроме PUK и PUK2
кодов) можно изменять при помощи функции "Изменение кодов доступа" в меню
"Параметры телефона" (Меню
43).
Примечание: Во избежание случайного вызова номера экстренной помощи, избегайте
использования кодов доступа, аналогичных телефонным номерам экстренной помощи.
Код защиты (5
цифр)
Этот код позволяет предохранить телефон и SIM карту от несанкционированного
использования. Код защиты обычно получают вместе с телефоном или
идентификационной наклейкой, в противном случае, свяжитесь с местным оператором
сети связи.
Подробнее об использовании кода защиты читайте в главе "Защита телефона" (Меню
42)
раздела "Меню". Если защитный код введен неправильно пять раз подряд (CODE ERROR),
то в последующие пять минут телефон не будет принимать дальнейшие попытки ввести
код.
PIN код (от
4
до
8
цифр) PIN (Персональный идентификационный номер) код защищает SIM карту от
несанкционированного использования. PIN код обычно получается вместе с SIM
картой. Если в меню "Запрос PIN кода" (Меню
41)
активизирована функция запроса кода, то PIN код будет запрашиваться каждый раз
при включении телефона. Если три раза подряд был введен неверный PIN код, будет
запрошен PUK код. Введите PUK код и нажмите © (ок). Затем введите новый PIN код
и нажмите © (ок). После запроса VERIFY NEW CODE: повторно введите новый PIN код
и нажмите © (ок).
PIN2
код (от
4
до
8
цифр)Имеются SIM карты, которые запрашивают PIN2
код, для доступа к различным функциям, например, к счетчикам единиц стоимости.
Эти функции доступны только при поддержке их SIM картой. Если неверно ввести PIN2
код три раза подряд, то доступ к функциям, при использовании которых необходим
этот код невозможен, пока не будет введен правильный PIN2
код. Один раз введите PUK2
код и затем два раза введите PIN2
код.
PUK код (8
цифр) PUK (Personal Unblocking Key) необходим, для изменения заблокированного
PIN кода. PUK код предоставляется вместе с SIM картой, если это не так,
обратитесь к местному оператору сети связи. Если Вы потеряли код, свяжитесь с
оператором своей мобильной связи. Если десять раз подряд был введен неправильный
PUK код, SIM карта становится недействительной. Для получения новой карты,
свяжитесь с оператором своей мобильной связи.
PUK2
код (8
цифр) Некоторые SIM карты имеют PUK2
код, который необходим для изменения заблокированного PUK кода. Если десять раз
подряд ввести неправильный PUK2
код, будет прекращен доступ к функциям, для использования которых необходим ввод
PIN2
кода. Для возобновления использования этих функций, свяжитесь с оператором своей
мобильной связи. Если Вы потеряли код, свяжитесь с оператором своей мобильной
связи.